Zum Inhalt
Schriftlab

Sütterlin: Alphabet, Umwandler und Geschichte der Sütterlinschrift

Die Sütterlinschrift ist die Handschrift, in der viele unserer Großeltern und Urgroßeltern schreiben lernten. Hier kannst du deinen eigenen Text in Sütterlin umwandeln, das Sütterlin-Alphabet ausdrucken und erfährst, wie du alte Briefe entzifferst.

Dein Text in Sütterlin (und zum Vergleich in Kurrent)

Mit „PNG“ speicherst du deinen Text als Bild in hoher Auflösung, auf Wunsch mit transparentem Hintergrund.

Liebe Großmutter
Sütterlin
Liebe Großmutter
Wiegel Kurrent

Das Sütterlin-Alphabet

Die Tabelle zeigt alle Groß- und Kleinbuchstaben, die Umlaute, das ß und die Ziffern. Über jedem Feld steht der Sütterlin-Buchstabe, darunter der heutige Buchstabe. Mit „Drucken / PDF“ druckst du nur die Tabelle aus oder speicherst sie als PDF, mit „PNG“ lädst du sie als Bild.

Sütterlin-Alphabet

Großbuchstaben

AA
BB
CC
DD
EE
FF
GG
HH
II
JJ
KK
LL
MM
NN
OO
PP
QQ
RR
SS
TT
UU
VV
WW
XX
YY
ZZ
ÄÄ
ÖÖ
ÜÜ

Kleinbuchstaben

aa
bb
cc
dd
ee
ff
gg
hh
ii
jj
kk
ll
mm
nn
oo
pp
qq
rr
ss
ſſ (lang)
tt
uu
vv
ww
xx
yy
zz
ää
öö
üü
ßß

Ziffern

00
11
22
33
44
55
66
77
88
99

schriftlab.com · Sütterlin

Beim kleinen s gibt es zwei Formen: Das lange ſ steht am Wortanfang und in der Wortmitte, das runde s am Wortende. Der Umwandler oben setzt das automatisch richtig.

Wer war Ludwig Sütterlin?

Ludwig Sütterlin (1865–1917) war ein Grafiker und Lehrer aus Berlin. 1911 bat ihn das preußische Kultusministerium, neue Schulschriften zu entwickeln, mit denen Kinder leichter schreiben lernen. Sütterlin entwarf zwei Schriften, eine deutsche und eine lateinische. Beide waren bewusst einfach: senkrecht statt schräg, mit runden Formen und gleich dicken Linien, die man mit einer Feder mit runder Spitze gut schreiben konnte.

Ab 1915 wurde die Sütterlinschrift in Preußen eingeführt, in den 1920er-Jahren übernahmen sie viele weitere Länder. 1935 wurde eine leicht abgewandelte Form als „Deutsche Volksschrift“ für alle Schulen vorgeschrieben. Nur sechs Jahre später, 1941, verbot der Normalschrifterlass die deutschen Schriften. Wer zwischen etwa 1915 und 1941 zur Schule ging, schrieb deshalb meist Sütterlin, oft ein Leben lang.

Sütterlin oder Kurrent?

Im Alltag nennen viele Menschen jede alte deutsche Handschrift „Sütterlin“. Tatsächlich ist Sütterlin nur eine späte, vereinfachte Form der älteren deutschen Kurrentschrift. Die Unterschiede siehst du in der Vorschau oben:

  • Sütterlin steht senkrecht, ist rund und hat überall die gleiche Strichstärke. Ober-, Mittel- und Unterlängen sind etwa gleich hoch.
  • Kurrent ist stark nach rechts geneigt, spitz und hat lange Ober- und Unterlängen. Mit der Spitzfeder geschrieben, wechseln dünne und dicke Linien.

Briefe aus dem 19. Jahrhundert sind fast immer in Kurrent geschrieben, Briefe aus den 1920er- bis 1940er-Jahren oft in Sütterlin. Mehr zur älteren Schrift findest du auf der Seite zur Kurrentschrift.

Alte Briefe in Sütterlin lesen: so gehst du vor

  1. Alphabet bereitlegen: Drucke die Tabelle oben aus und lege sie neben den Brief.
  2. Mit den häufigsten Buchstaben beginnen: e, n, r, i und s kommen in fast jedem Wort vor. Das kleine e besteht aus zwei kurzen Strichen und sieht einem heutigen n ähnlich.
  3. Auf den u-Bogen achten: Weil u und n sehr ähnlich aussehen, trägt das u einen kleinen Bogen darüber.
  4. Bekannte Wörter suchen: Anrede, Datum, Ortsnamen und Unterschrift sind ein guter Einstieg. Daraus kannst du einzelne Buchstaben ableiten.
  5. Wort für Wort abschreiben: Schreibe deine Lesung in normaler Schrift darunter und markiere unsichere Stellen mit einem Fragezeichen.
  6. Zum Abgleich umwandeln: Tippe deine Vermutung oben in den Umwandler. Sieht das Ergebnis aus wie im Brief, liegst du richtig.

Unser Umwandler wandelt normalen Text in Sütterlin um, nicht umgekehrt. Für lange handschriftliche Dokumente helfen Archive, Ahnenforschungsvereine oder spezialisierte Transkriptionsdienste.

Sütterlin heute

Sütterlin wird heute vor allem aus drei Gründen genutzt: um Familienbriefe, Tagebücher und Feldpost zu lesen, für Ahnenforschung in Kirchenbüchern und Urkunden, und als besondere Gestaltung, etwa für eine Widmung, eine Geburtstagskarte für die Oma oder ein Erinnerungs-Tattoo in der Handschrift eines Großelternteils. Das PNG aus dem Umwandler eignet sich dafür, weil es scharf bleibt und einen transparenten Hintergrund haben kann.

Übrigens: Die Sütterlin-Schrift auf dieser Seite beruht auf einem gemeinfreien Entwurf und steht dir als Sütterlin-Schriftart (TTF) kostenlos zum Herunterladen zur Verfügung.

Häufige Fragen

Wann wurde Sütterlin in der Schule gelehrt?

Ab 1915 in Preußen, ab den 1920er-Jahren in vielen weiteren Ländern und von 1935 bis 1941 als „Deutsche Volksschrift“ in ganz Deutschland. Danach wurde nur noch die lateinische Schrift unterrichtet.

Ist Sütterlin eine Druckschrift?

Nein. Sütterlin ist eine Handschrift. Gedruckt wurde in dieser Zeit vor allem in Fraktur.

Kann ich Sütterlin in normale Schrift übersetzen?

Dieser Umwandler arbeitet von normaler Schrift zu Sütterlin. Zum Lesen alter Briefe hilft das Alphabet oben. Für längere Dokumente gibt es Transkriptionsdienste.

Gibt es eine Sütterlin-Schriftart für Word?

Ja. Du kannst unsere gemeinfreie Sütterlin-Schrift als TTF herunterladen und installieren. Danach erscheint sie in Word unter dem Namen „Suetterlin SL“.

Warum sieht das e aus wie ein n?

In der deutschen Schreibschrift besteht das kleine e aus zwei kurzen, eng stehenden Strichen. Für heutige Leser sieht es deshalb wie ein n aus. Im Zusammenhang eines Wortes erkennt man es mit etwas Übung schnell.

Mehr alte deutsche Schriften